from China

Às vezes recebo postais mesmo estranhos! É o caso deste postal com a cabeça de uma vaca (?) enviado da China (CN-1326458).

Macao Museum of Art

São estes postais que fazem melhorar um dia e fica feliz depois de ir ao correio, gostei muito deste postal enviado de Macau (MO-14069) que representa um quadro do Museu de Arte de Macau.

Ruins of St. Paul's II

Este é o segundo postal que tenho destas Ruínas de São Paulo em Macau, o primeiro postal pode ver-se aqui. O postal foi enviado pela Catherine-Leung que me mandou uma mensagem pelo postcrossing a sugerir uma troca, como foi uma troca às escuras não sabia que postal a Catherine me ia enviar acabei por ter dois postais do mesmo local, sendo assim se alguém quiser trocar este postal comigo, é só avisar.

As Ruínas de São Paulo em Macau são as ruínas da antiga Igreja da Madre de Deus e do adjacente Colégio de São Paulo, importante complexo do século XVI destruído por um incêndio em 1835. A antiga Igreja da Madre de Deus, o Colégio de São Paulo e a Fortaleza do Monte foram todas construídas pelos jesuítas e este conjunto pode ser identificado como a "Acrópole de Macau". Tudo o que resta da maior e mais bela das igrejas de Macau é a imponente fachada de granito e a escadaria monumental de 68 degraus. Em contrapartida, não restou muitas coisas do Colégio.

As Ruínas de São Paulo, juntamente com a Fortaleza do Monte, estão incluídos na Lista dos monumentos históricos do Centro Histórico de Macau, por sua vez incluído na Lista do Património Mundial da Humanidade da UNESCO. Pode-se considerar que esta imponente estrutura é o símbolo máximo da cultura ocidental-cristã em Macau.

Segundo o "Atlas mundial de la arquitectura barroca" (uma publicação da UNESCO em 2001), a fachada da Igreja, juntamente com a Igreja de S. José, é um exemplo único da arquitectura barroca na China. As Ruínas de São Paulo são um dos melhores exemplos do valor universal excepcional de Macau.

As Ruínas de São Paulo, mais concretamente a Igreja da Madre de Deus, foram classificadas, em 2009, como uma das Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo.

Great Hall of the People

Este postal oficial da China (CN-1124676) é um daqueles postais que são mais bonitos na parte detrás do que por ele próprio, por isso deixo aqui os dois lados do postal. 

The Great Hall of the People (O Grande Salão do Povo) está situado na extremidade ocidental da Praça Tiananmen, em Pequim, China, é utilizado pelo poder legislativo, e para efetuar cerimonias e atividades pela República Popular da China e pelo Partido Comunista Chinês. Funciona como o edifício parlamentar da China.

O Grande Salão do Povo foi desenhado por Zhang Bo. O edifício possuí 171.800 metros quadrados, tem 356 metros de comprimento e 206,5 metros de largura. Na calha do portão principal há o emblema nacional do República Popular da China.

Giant Buddha of Leshan

No Monte Emei, na China, encontra-se o Buda Gigante de Leshan. Este postal chegou através de uma troca directa, infelizmente demorou imenso tempo a chegar, já pensava que seria mais uma troca falhada, mas acabou por chegar.

 

O Grande Buda de Leshan é a maior estátua de Buda do mundo, com 71 metros de altura. Situa-se em Sichuan, China. Foi declarado Património Mundial da Unesco em 1996.

A estátua foi construída na dinastia Tang. Inicialmente, um monge, chamado Haitong, que visitava a província de Sichuan, decidiu construir a estátua. Com os esforços das duas gerações, depois de mais ou menos 90 anos, a construção do ídolo finalmente terminou.

Huanglong in Autumn

Mais um postal de um local UNESCO da China, mas que foi enviado dos Estados Unidos.

Huanglong significa literalmente "dragão amarelo" e é uma área de interesse paisagístico e histórico, na parte noroeste da província de Sichuan, na China, foi declarada Património Mundial pela UNESCO em 1992.

Esta área é conhecida pelas piscinas coloridos formados por depósitos de calcita, especialmente em Huanglonggou (Yellow Dragon Gully ), bem como diversos ecossistemas florestais, picos nevados, cachoeiras e nascentes de água quente. Huanglong também é o lar de muitas espécies ameaçadas de extinção, incluindo o panda gigante e o Sichuan Ouro macaco de nariz arrebitado.

Mount Taishan

Este dois postais do Monte Taishan um local UNESCO na China, foram recebidos através de um troca directa no grupo de postais UNESCO do Facebook.

Situado a sul da cidade de Jinan, no centro da província de Shandong, China, o Monte Taishan estende-se por mais de 200 km na direção leste-oeste com uma superfície de 426 km². No leste da planície do Huabei, o pico do Monte Tai, Yuhuangding, apesar de ter uma altitude de apenas 1545 metros, sobressai, das baixas colinas e planícies que se encontram a seu redor num raio de várias centenas de quilómetros quadrados.

O Monte Tai foi um local de peregrinação imperial durante quase dois mil anos, e as obras-primas artísticas contidas lá estão em harmonia perfeita com a paisagem natural. Sempre foi uma fonte de inspiração aos artistas e estudantes chineses e simbolizou as antigas civilizações e crenças chinesas.

É uma das Montanhas Sagradas da China, sendo considerada a mais sagrada de todas, e associada ao nascimento e renovação por ser a mais oriental.

Huabiao

Último postal recebido no grande envelope que chegou da China.

Huabiao is a type of ceremonial columns used in tradicional Chinese architecture. Huabiaos are traditionally erected in front of palaces and tombs. The prominence of theif placement have made them one of the emblems of tradicional Chinese culture. When placed outside palaces, they can also be called bangmu ("commentary board"). When placed outside a tomb, they can also be called shendaozhu ("spirit way columns").

Huabiao é um tipo de colunas cerimoniais usadas na arquitectura tradicional chinesa. Huabiaos são erigidos tradicionalmente em frente de palácios ou túmulos. A proeminência da sua colocação tornou-os um dos emblemas da cultura Chinesa tradicional. Quando colocados fora de palácios, também podem ser chamados de bangmu ("placa de comentário"). Quando colocados fora de túmulos, são também chamados de shendaozhu ("colunas da via do espírito").

Five hundred lunchan in bao guang temple

The Baoguang Temple is located in Xindu district 18 km north of Chengdu, Sichuan province, China. It was founded during the Tang Dynasty.

The temple has a number of halls, including the Qing-era Arhat Hall, containing 500 two meter high clay figurines of Arhats. 

O templo está localizado no distrito Baoguang Xindu a 18 km ao norte de Chengdu, província de Sichuan, na China. Foi fundada durante a Dinastia Tang.

O templo têm um conjunto de salas, incluindo a sala Arhat da era Qing, contendo 500 figurinos de Arhats de 2 metros de altura.

Yongle Big Bell

Se querem saber qual é o maior sino da China não precisam de ir mais longe, é mesmo este!

The Big Bell Temple é um templo budista localizado na Beisanhuan Road, em Beijing, China. Foi construído em 1733 durante o reinado do imperador Yongzheng da dinastia Qing (1644-1911). O nome do templo veio depois que o famoso "Yongle" Big Bell foi alojado no interior do templo, que foi lançado durante o reinado do imperador Yongle (1403-1424), da dinastia Ming (1368-1644).

O sino Yongle Big Bell pesa cerca de 46 toneladas, com uma altura de 5,5 metros e um diâmetro de 3,3 metros. O sino é famoso não só por causa do seu tamanho, mas provavelmente por causa dos mais de 230 mil caracteres de escrituras budistas gravadas.

Yuanmingyuan - Garden of Perfect Splendor

Quando vi este postal pela primeira vez, lembrei-me logo das ruínas gregas, mas na verdade, este postal mostra as ruínas do Antigo Palácio de Verão em Pequim.

O Antigo Palácio de Verão, conhecido na China como os "Jardins da Perfeita Claridade" (referido em muitos livros como Yuan Ming Yuan), e originalmente chamado de "Jardins Imperiais", foi um complexo de palácios e jardins situados 8 km (5 milhas) a noroeste das muralhas de Pequim, construído no século XVIII e início do século XIX, onde os imperadores da Dinastia Qing residiam e tratavam de assuntos governamentais(a Cidade Proibida, dentro de Pequim, era usada apenas para cerimónias formais).

Conhecidos pela sua extensa colecção de jardins, pela arquitectura dos seus edifícios e por outras obras de arte, os Jardins Imperiais foram inteiramente destruídos pelas tropas britânicas e francesas em 1860. Actualmente, a destruição dos Jardins do Perfeito Brilho ainda é vista, na China, como uma agressão estrangeira e uma humilhação.

Cidade Proibida

Já tinha recebido dois postais com pavilhões pertencentes à Cidade Proibida como se pode ver aqui. Este postal mostra-nos uma vista geral sobre a Cidade Proibida e os seus muitos pavilhões e praças.

A Cidade Proibida, foi o palácio imperial da China desde meados da Dinastia Ming até ao fim da Dinastia Qing. Fica localizada no centro da antiga cidade de Pequim, acolhendo actualmente o "Palácio Museu". Durante quase cinco séculos serviu como residência do Imperador e do seu pessoal doméstico, sendo o centro cerimonial e político do governo chinês.

O título de Cidade Proibida surgiu pelo facto de somente o imperador, a sua família e os empregados especiais tinham a permissão para entrar no conjunto de prédios do palácio. Trata-se de uma cidade dentro de outra cidade. 

Construído entre 1406 e 1420, o complexo consiste em 980 edifícios sobreviventes, com 8.707 secções de salas e cobre 720.000 metros quadrados. O complexo exemplifica a arquitectura palaciana tradicional chinesa, tendo exercido influências culturais e arquitectónicas desenvolvidas na Ásia Oriental e um pouco por todo o lado. A Cidade Proibida foi declarada Património Mundial da Humanidade em 1987, estando listado pela UNESCO como a maior colecção de antigas estruturas de madeira preservadas no mundo.

Interior do Palácio Potala

No post anterior o postal mostrava o  exterior do Palácio de Potala, desta vez o postal mostra o interior do Palácio, a sala aqui representa é utilizada pelos butista quando recitam os seus sutras.

Historic Ensemble of the Potala Palace - Lhasa

Esta semana será dedicada a postais da China. Troquei alguns postais com uma postcrosser Chinesa e no envelope chegaram 7 postais, por isso irei mostrar um postal por dia.

O Palácio de Potala é o palácio de inverno do Dalai Lama desde o século VII, simboliza o budismo tibetano e o seu papel central na administração tradicional do Tibete. 

Foi inscrito pela UNESCO no Património Mundial da Humanidade em 1994. Em 2000 e 2001, o Templo Jokhang e o Norbulingka foram acrescentados à lista como extensões do lugar classificado.

O Palácio de Potala é uma popular atracção turística, um lugar classificado pela UNESCO e foi nomeado pelo programa televisivo americano Good Morning America e pelo jornal USA Today como uma das Novas Sete Maravilhas.3

Seven-Pagoda Temple in Ningbo

Às vezes, o melhor de receber postais não é o postal em si, não são os selos, mas o que a outra pessoa nos escreve no postal e foi o caso deste postal oficial da China (CN-963003) e por isso deixo aqui o reverso do postal.

O Templo Sete Pagoda está localizado no centro de Ningbo em Baizhang Street, foi construído em 858 a.C. na Dinastia Tang e a arquitetura da estrutura é muito típica dos outros templos budistas zen em Ningbo.

Ruins of St. Paul's

O meu primeiro postal recebido de Macau é da fachada da Igreja de St. Paul's, um dos monumentos do Centro Histórico de Macau que são classificados como património da Humanidade pela UNESCO.

As Ruínas de São Paulo em Macau são as ruínas da antiga Igreja da Madre de Deus e do adjacente Colégio de São Paulo, importante complexo do século XVI destruído por um incêndio em 1835. A antiga Igreja da Madre de Deus, o Colégio de São Paulo e a Fortaleza do Monte foram todas construídas pelos jesuítas e este conjunto pode ser identificado como a "Acrópole de Macau". Tudo o que resta da maior e mais bela das igrejas de Macau é a imponente fachada de granito e a escadaria monumental de 68 degraus. Em contrapartida, não restou muitas coisas do Colégio.

As Ruínas de São Paulo, juntamente com a Fortaleza do Monte, estão incluídos na Lista dos monumentos históricos do Centro Histórico de Macau, por sua vez incluído na Lista do Património Mundial da Humanidade da UNESCO. Pode-se considerar que esta imponente estrutura é o símbolo máximo da cultura ocidental-cristã em Macau.

Segundo o "Atlas mundial de la arquitectura barroca" (uma publicação da UNESCO em 2001), a fachada da Igreja, juntamente com a Igreja de S. José, é um exemplo único da arquitectura barroca na China. As Ruínas de São Paulo são um dos melhores exemplos do valor universal excepcional de Macau.

As Ruínas de São Paulo, mais concretamente a Igreja da Madre de Deus, foram classificadas, em 2009, como uma das Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo.

The Great Wall

Já há muito tempo que gostava de ter um postal da Grande Muralha da China e depois de uma troca de postais no grupo do Postcrossing do Facebook recebi este postal da Grande Muralha.

A Muralha da China, também conhecida como a Grande Muralha, é uma impressionante estrutura de arquitetura militar construída durante a China Imperial.

A Grande Muralha consiste de diversas muralhas, construídas durante várias dinastias ao longo de aproximadamente dois milênios (começou no ano 220 a.C com término no século XV, durante a Dinastia Ming). Se, no passado, a sua função foi essencialmente defensiva, no presente constitui um símbolo da China e uma procurada atração turística.

As suas diferentes partes distribuem-se entre: o Mar Amarelo (litoral Nordeste da China), o deserto de Góbi e, a Mongólia (a Noroeste).

Monte Lushan

Mais um postal da China e de outro local classificado como património da Humanidade pela UNESCO.

Lushan ou Monte Lu, é um dos centros espirituais da civilização chinesa. Templos budistas e taoístas, junto com marcos do Confucionismo onde os mestres mais eminentes ensinaram, misturam-se numa paisagem notavelmente bela, que inspirou artistas incontáveis, que desenvolveram a aproximação estética com a natureza encontrada na cultura chinesa.

Situa-se a sul da cidade de Jiujiang, em Jiangxi, na República Popular da China, perto do lago Poyang. O seu ponto mais alto é o Pico Dahanyang.

Foi declarado Património Mundial da Unesco em 1996.

Galeia da Suprema Harmonia

Neste postal apresenta o segundo postal que foi enviado da Bélgica mas que é de um local da China e outro enviado da China do mesmo local que o outro postal. Os dois postal apesar de perspectivas diferentes mostram o Salão da Suprema Harmonia, um dos vários pavilhões da Cidade Proibida.

Entrando pelo Portão Meridiano encontra-se uma grande praça, perfurada pelo serpenteante Rio Interior de Água Dourada, o qual é atravessado por cinco pontes. Para lá da praça ergue-se o Portão da Suprema Harmonia. Mais além fica a Praça da Galeria da Suprema Harmonia A partir desta praça eleva-se um terraço em três camadas de mármore. No topo deste terraço erguem-se três galerias, o foco do complexo palatino. A partir do Sul sucedem-se, a Galeria da Harmonia Suprema (太和殿), a Galeria da Harmonia Central (中和殿) e a Galeria da Harmonia Preservada (保和殿).

A Galeria da Harmonia Suprema é a maior e ergue-se cerca de 30 metros acima da praça. É o centro cerimonial do poder imperial, e a maior estrutura em madeira sobrevivente na China. Possui nove secções ao comprimento e cinco na profundidade, estando os números nove e cinco simbolicamente ligados com a majestade do Imperador. Situado no tecto, ao centro da galeria, fica um intrincado caixotão decorado com um dragão enrolado, de cuja boca é lançado um conjunto de bolas de metal em forma de candeeiro, denominado de "Espelho Xuanyuan" (Imperador Amarelo). Durante a Dinastia Ming, o Imperador reunia aqui a Corte para discutir assuntos de estado. Durante a Dinastia Qing, uma vez que os Imperadores reuniam Corte com muito mais frequência, a Galeria da Harmonia Suprema apenas foi usada com propósitos cerimoniais, tais como coroações, investiduras e casamentos imperiais.

Temple of Heaven

Da Bélgica chegou por troca directa dois postais da China, aqui fica o primeiro.

O Templo do Céu é um complexo de templos taoístas em Pequim, o maior do seu género em toda a República Popular da China. Foi construído no ano 1420 e tanto a Dinastia Ming como a Dinastia Qing o utilizaram para pedir a intercessão celestial para as colheitas (na Primavera) e dar graças ao Céu pelos frutos obtidos (no Outono). Desde 1998 que é considerado Património da Humanidade pela UNESCO.

Está situado no parque Tiantan Gongyuan, a sul de Pequim. O Templo do Céu inclui a norte a Sala de Oração pelas Boas Colheitas; a sul, o Altar Circular e a Abóbada Imperial Celestial.

O conjunto está rodeado de uma muralha interior e outra exterior formadas por uma base rectangular que simboliza a Terra, rematadas com formas arredondadas para simbolizar o Céu. As muralhas dividem o recinto em duas zonas: a interior e a exterior.