domingo, 15 de setembro de 2013

Huabiao

Último postal recebido no grande envelope que chegou da China.


Huabiao is a type of ceremonial columns used in tradicional Chinese architecture. Huabiaos are traditionally erected in front of palaces and tombs. The prominence of theif placement have made them one of the emblems of tradicional Chinese culture. When placed outside palaces, they can also be called bangmu ("commentary board"). When placed outside a tomb, they can also be called shendaozhu ("spirit way columns").

Huabiao é um tipo de colunas cerimoniais usadas na arquitectura tradicional chinesa. Huabiaos são erigidos tradicionalmente em frente de palácios ou túmulos. A proeminência da sua colocação tornou-os um dos emblemas da cultura Chinesa tradicional. Quando colocados fora de palácios, também podem ser chamados de bangmu ("placa de comentário"). Quando colocados fora de túmulos, são também chamados de shendaozhu ("colunas da via do espírito").

Sem comentários:

Enviar um comentário