domingo, 2 de fevereiro de 2014

from Germany

O segundo postal de gatos deste fim-de-semana foi enviado da Alemanha (DE-2511574) pela Anna que vive na pequena cidade alemã de Wesel. A frase que o postal apresenta é da ensaísta norte-americana Agnes Repplier, estive imenso tempo sem perceber a frase, primeiro pensei que a tradução não estava correcta, mas entretanto percebi que o problema é o sentido da frase, a tradução para português é qualquer coisa como: é melhor ser belo, do que buscar as coisas.

1 comentário: